登录

《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

东阳诗骨瘦,南浦别魂销。

现代文赏析、翻译

赏析: 诗人此联以精炼之笔勾勒出两种极致的情感状态。"东阳诗骨瘦"五字,以沈约典故暗喻文人清癯风骨,瘦硬笔锋中自见精神气度;"南浦别魂销"五字,则化用江淹《别赋》意境,将离愁别绪凝练为销魂蚀骨之痛。两相对照,一显文人风骨之刚健,一展离情之缠绵,刚柔相济处,可见诗人熔铸典故、锤炼字句的深厚功力。十字之间,典故与情感水乳交融,堪称宋诗炼句的典范。

现代文译文: 东阳沈约的诗文风骨清瘦如竹, 南浦送别的离愁让人魂魄消散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号