登录
[宋] 晏殊
柳燧青青淑气和，冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋，应候称觞万寿多。
《辛春日词·内廷》赏析
这首宫廷应制诗以春日景象为背景，展现了北宋宫廷的富贵气象。首句"柳燧青青淑气和"中，"柳燧"指柳条如燧石般青翠，与温和的春气相映成趣，暗含生机勃发之意。次句"冰纹初解縠文波"运用精巧比喻，将解冻的水面波纹比作轻纱纹理，既显春水初融之态，又暗合宫廷织物的华美。
后两句转入宫廷场景，"黄金屋"既实指宫殿的富丽堂皇，又暗用汉武帝"金屋藏娇"典故，彰显皇家气派。末句"应候称觞万寿多"点明祝寿主题，"应候"二字尤见诗人把握时令的精准，将自然节律与宫廷礼仪完美融合。
现代文译文： 嫩柳枝条泛着燧石般的青翠，与温和的春天气息交融。 冰面初融的水纹，如同轻纱泛起细腻的波纹。 淑风殿里金碧辉煌的宫室， 正逢时节举杯祝颂，愿圣寿绵长无疆。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐