登录
[宋] 晏殊
越娥红泪泣朝云。越梅从此学妖颦。腊月初头、庾岭繁开后，特染妍华赠世人。
前溪昨夜深深雪，朱颜不掩天真。何时驿使西归，寄与相思客，一枝新。报道江南别样春。
《瑞鹧鸪·咏红梅》赏析
这首咏梅词以越地神话开篇，赋予红梅以灵性。上阕"越娥红泪"二句，将梅花拟作越女含泪的娇态，暗喻其色泽红艳如泣血。"腊月初头"三句点明时令与地点，庾岭梅花凌寒独放，似特意为世人展现其妍丽姿容。
下阕"前溪昨夜"二句写雪中红梅的对比之美，朱红花瓣在白雪映衬下更显本真。"何时驿使"三句化用陆凯折梅寄友典故，寄托相思之情。结句"报道江南别样春"一语双关，既指梅花报春，又暗含对江南故人的思念。
全词以拟人手法贯穿，将神话传说、自然景物与人间情思熔于一炉，展现了诗人词婉约清丽的特色。
现代文译文： 越地仙女的红色泪珠滴落在朝霞里。越地的梅花从此学会了这娇媚的愁容。腊月之初，当庾岭的梅花盛开后，特意将最妍丽的花朵赠予人间观赏。昨夜前溪落下厚厚的积雪，却掩不住红梅天然的朱颜本色。何时能有驿使西归，替我折一枝新绽的梅枝，寄给远方的相思故人？让这枝红梅诉说江南与众不同的春讯。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐