登录

《赠李阳孙》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《赠李阳孙》原文

不忍与君别,怜君仁义人。

三年官满后,依旧一家贫。

现代文赏析、翻译

《赠李阳孙》现代文译文: 实在不忍心与你分别, 怜惜你这般仁义之人。 三年任期已满卸任后, 家中依然清贫如故。

赏析:

这首赠别诗展现了诗人对友人李阳孙的深厚情谊与深切同情。诗中"不忍"二字直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。诗人既赞赏友人的"仁义"品格,又对其"三年官满后,依旧一家贫"的境遇充满怜惜。

艺术特色上,诗人运用对比手法: 1. "仁义人"与"一家贫"形成德与遇的鲜明对照 2. "三年官满"与"依旧贫"构成时间与境遇的反差

情感表达含蓄而深沉,短短四句既写离别之痛,又暗含对清廉官员处境的感慨,展现了宋代士大夫的真挚情谊与道德操守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号