登录
[宋] 晏殊
青幡乍帖宜春字，翠旆初迎入律风。
一有元良昭大庆，问安长在紫宸中。
《辛春日词·东宫阁》赏析
这首宫词以春日宫廷景象为背景，通过细腻的笔触展现了宋代宫廷迎春的典雅仪式。诗人以"青幡""翠旆"等意象，勾勒出一幅色彩明丽的宫廷春景图。
首句"青幡乍帖宜春字"中，"乍帖"二字生动表现了新春伊始的仪式感，青色幡旗上刚刚贴好迎春的吉语。次句"翠旆初迎入律风"，"翠旆"与"青幡"形成色彩呼应，"入律风"暗喻春风应节而至，暗含天人相应的深意。
后两句转入对太子的赞颂，"元良"指太子德行，"昭大庆"既指新春庆典，又暗喻太子德行彰显的吉庆。"紫宸"代指皇宫，末句既写太子日常问安的孝行，又暗含对其未来承继大统的期许。
全诗四句两两对仗，前写景后抒情，通过迎春仪式的描写，自然过渡到对储君的赞美，体现了诗人作为宫廷词人的典雅风格。
现代文译文： 青色幡旗刚贴上迎春的吉语， 翠绿旌旗初次迎着应节的春风。 太子德行昭彰带来国家吉庆， 每日问安的身影常在紫宸宫中。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐