登录
[宋] 晏殊
玉籥秋初半，冰轮岁有期。
苦吟含翰久，清宴下楼迟。
雁怯波光动，蛩愁叶影危。
烘帘频卷押，温酎旋凝澌。
皎外蟾生滴，寒中桂有枝。
星文藏熠燿，露彩见华滋。
苑静疏萤湿，巢空惊鹤移。
渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷。
濛谷徒催晓，纖阿莫放亏。
陈王收妙舞，疑待仲宣辞。
《丙寅中秋咏月》现代文译文：
玉笛声里秋已过半 皎洁明月如期而至 执笔沉吟久久徘徊 宴罢迟迟不愿下楼 雁影掠过粼粼波光 蟋蟀在落叶间低鸣 暖帘屡次卷起又垂 温酒转瞬凝结薄冰 月宫蟾蜍滴落清露 寒夜桂树舒展枝条 星光隐现明灭不定 露珠折射璀璨光华 园林寂静流萤沾湿 空巢惊起白鹤迁飞 月光渐透琴瑟帷帐 偏照书生夜读灯前 濛谷晨光徒然催促 纖阿仙子莫让月缺 陈王收起曼妙舞姿 似在等待王粲诗篇
赏析：
这首中秋咏月诗展现了诗人作为"富贵词人"的典型风格，在雍容华贵中透着一丝文人的清愁。
艺术特色上，诗人善用意象群构建意境："玉籥"与"冰轮"的质地对比，"雁怯"与"蛩愁"的动静相生，"烘帘"与"温酎"的室内温馨，与"皎外""寒中"的月宫清寒形成巧妙呼应。最精彩的是"渐穿鸣瑟幌，偏鉴读书帷"的月光描写，既具象又空灵。
情感表达方面，诗人通过"苦吟含翰久"的创作状态和"清宴下楼迟"的宴饮场景，展现了一个文人在中秋之夜既享受富贵生活又保持精神追求的双重姿态。结尾用陈王与王粲的典故，暗含对知音难觅的淡淡惆怅。
诗人此作既有"西昆体"的雕琢之美，又突破了单纯的形式追求，在精工词句中注入了真挚的情感体验，体现了北宋前期诗歌由浮华向沉潜过渡的特点。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐