登录

《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

不闻幽豓接江蓠。

现代文赏析、翻译

《句》赏析

诗人此句"不闻幽豓接江蓠"以简练笔触勾勒出文人雅士的孤高心境。"幽豓"二字尤为精妙,既指幽兰之芬芳,又暗喻君子之德,与"江蓠"(香草名)形成意象呼应。诗人通过"不闻"的否定句式,营造出遗世独立之感,暗示自己不愿随波逐流的高洁品格。短短七字中,植物意象的精心选择与否定词的精当运用,构成含蓄深远的意境,体现了宋代文人追求清雅脱俗的审美趣味。

现代文译文: (再听不到)幽兰的芬芳与江边的香草相接。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号