登录
[宋] 晏殊
道明回诏乐清间，便向中朝脱冕冠。
百日秉枢登相府，千年青史表旌桓。
泰运正隆嫌气热，干网初整畏冰寒。
逍遥唱和多高致，仪象霜风俾后看。
《次韵谢借观五老图》现代文译文： 圣明君主下诏许我归隐清闲， 我便在朝堂上解下了官冠。 百日执掌朝政位居相位， 千年史册将记载这份荣光。 盛世昌隆却嫌暑气太盛， 朝纲初整又惧寒冰刺骨。 逍遥唱和尽显高雅情致， 这风仪气度如霜风永存后世瞻仰。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年功成身退的复杂心境。首联"道明回诏乐清间"以明君恩准归隐起笔，暗含对皇权的感恩；颔联"百日秉枢登相府"以数字对比突显仕途短暂与青史留名的永恒；颈联"泰运正隆嫌气热"运用气候隐喻，既写盛世气象又暗含政治环境的冷暖自知；尾联"逍遥唱和多高致"则转向超脱，以"霜风"意象象征其高洁品格将永垂后世。全诗在感恩、自矜、隐忧、超然间流转，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐