《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

遥想江南此时节，小梅黄熟子规啼。

《江南梅熟时》

赏析：此句以"遥想"起笔，瞬间拉开时空距离。黄熟的小梅与子规啼鸣构成江南暮春典型意象，一静一动间尽显南国风韵。"黄"字点染梅子成熟之态，"啼"字传神子规哀婉之声，短短十四字便勾勒出令人神往的江南春暮图。诗人善用简淡之笔写悠远情思，此句可见其"富贵闲雅"之外的另一种清丽诗风。

现代文译文：在远方想象着江南此刻的时节初结的梅子正泛着金黄杜鹃鸟的啼声穿过湿润的空气

浣溪沙（一曲新词酒一杯）蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露破阵子·春景中秋月浣溪沙·一向年光有限身玉楼春·春恨清平乐·红笺小字无题·油壁香车不再逢木兰花·燕鸿过后莺归去采桑子·时光只解催人老木兰花·池塘水绿风微暖踏莎行·小径红稀山亭柳·赠歌者玉堂春浣溪沙·玉碗冰寒滴露华清平乐·金风细细破阵子·燕子欲归时节句踏莎行·祖席离歌踏莎行·碧海无波