登录
[宋] 晏殊
暮召三山峻，晨趋一节回。
乍维青雀舫，还直右银台。
陟降丹涂密，论思武帐开。
欲谈当世务，元藉轶群才。
《翰林夜归图：诗人笔下的仕途光影》
赏析： 这首五律以精炼笔法勾勒宋代翰林学士的仕途剪影。首联"暮召三山峻，晨趋一节回"形成时空对仗，暮色中的紧急召见与晨光里的持节归来，暗喻文臣随时待命的政治生态。颔联"青雀舫"与"右银台"两个意象并置，既展现皇家气派，又暗示学士往返宫禁的日常。颈联"丹涂密"与"武帐开"的视觉对比，巧妙透露出文臣在权力核心的微妙处境。尾联点明主旨，将个人际遇升华为对治国英才的呼唤，体现诗人作为太平宰相的格局。
现代文译文： 暮色中应召穿过巍峨宫阙 拂晓时持着符节匆匆返还 刚系停描画青雀的官船 又径直走向右银台值班 朱漆台阶上频繁升降 军帐帷幄间畅议宏篇 若要论说当世紧要政务 终究需仰仗超群的俊贤
微信扫一扫
晏殊诗词推荐