登录

《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

未暇南浮海,何妨夜把螯。

现代文赏析、翻译

《未暇南浮海》赏析

这首短句以简练笔触勾勒出宋代士大夫的生活意趣。诗人通过"未暇"与"何妨"的转折,展现了仕宦生涯中难得的闲适时刻。

"南浮海"意象宏大,暗含宦游远方的抱负,而"夜把螯"则骤然转入家常场景,蟹螯的细节描写尤为生动。这种大小意象的强烈对比,恰恰体现了宋代文人既能心怀天下,又懂得享受生活的情怀。

现代文译文: 尚且无暇南渡沧海远游 何妨趁着夜色把酒持螯

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号