登录

《七夕》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《七夕》原文

百子池深涨绿苔,九光灯迥绿浮埃。

天孙实驾何年驻,阿母飚轮此夜来。

空外粉筵和露湿,静中珠幌彻明开。

秋河不断长相望,岂独人间事可哀。

现代文赏析、翻译

《七夕》赏析:

这首七夕诗以独特的视角展现了天上人间的相思之情。诗人通过精妙的意象组合,将神话传说与现实感受融为一体,表达了对永恒离别的深刻哀思。

现代文译文: 百子池水幽深泛起层层绿苔, 九光灯影摇曳映着浮动的尘埃。 织女的车驾何时才能停驻, 王母的飙车今夜匆匆而来。 云外的宴席沾湿了晶莹露水, 静夜中珠帘透出彻夜明光。 银河滔滔阻隔永恒的凝望, 人间别离又岂是唯一的哀伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号