登录
[宋] 晏殊
山留盘瓠迹，洞有秦人书。
《句》赏析：
这首短句以浓缩的笔法勾勒出两幅神秘的历史图景。前句"山留盘瓠迹"暗引上古神话，盘瓠是南方少数民族传说中的神犬形象，其踪迹烙印在山峦之间，暗示着这片土地承载的古老传说。后句"洞有秦人书"则转入现实历史维度，让人联想到秦代隐士或方士在洞穴中留下的文字痕迹。两句并置，形成时空交错的意境，将神话传说与历史遗迹巧妙融合。
现代文译文： 山峦间留存着盘瓠神犬的足迹， 洞窟里藏有秦朝先民的文字。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐