登录

《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

素花皎霜雪,红艳比瑶琼。

现代文赏析、翻译

《素雪红琼》赏析

诗人此联以极简笔墨勾勒出双色绝景。"素花皎霜雪"五字凝练如冰,白花与霜雪浑然一体,皎字点睛,使冷光流转;"红艳比瑶琼"则骤然升温,红艳二字饱满欲滴,以仙界美玉为喻,令花色穿透纸背。两相映照间,不着一字而四时并现——素花似冬雪清凛,红艳若春霞灼灼。

现代文译文: 白花纯净如霜雪辉映 红蕊娇艳堪比天界琼瑶

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号