登录
[宋] 晏殊
谢堂新句入清歌，雨箔风帘有燕过。
未免芳辰叹心赏，始知犹患陆才多。
《寒食诗心：诗人的才情困局与春日感怀》
赏析： 这首七绝展现了诗人作为"太平宰相"的典型诗风——含蓄典雅中暗藏深沉感慨。首句"谢堂新句入清歌"以谢安典故起兴，既赞美陈给事诗才堪比谢安，又暗含对自身创作状态的期许。"雨箔风帘有燕过"的意象群构成精巧的春日图景：雨丝如帘，春风穿箔，燕子翩跹，三个动态意象叠加，在工整对仗中展现流动之美。后两句转折中见真意，"芳辰叹心赏"揭示出诗人面对美好春光的复杂心绪，尾句"犹患陆才多"用陆机"才多之患"典故，既自谦又自警，在赞美友人时流露出对才名负累的深刻认知。
现代文译文： 陈给事的新诗已谱入清雅乐章， 细雨轻打着窗箔，春风吹动帘栊，偶有燕子掠过。 面对这良辰美景，终究难掩心中感慨， 此刻方知，才情太过反倒成了陆机般的负担。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐