登录
[宋] 晏殊
干斗气沈龙已化，置刍人去榻犹悬。
《句》赏析：
诗人此联以精炼笔法勾勒出两个极具张力的意象场景。上句"干斗气沈龙已化"暗用《周易》"见龙在田"典故，描绘昔日腾跃九天的神龙，如今气势消沉、形质俱化，暗喻英雄失路、壮志难酬的悲慨。下句"置刍人去榻犹悬"则化用《后汉书》徐孺子下陈蕃之榻的典故，通过人去榻空的画面，传递出知音难再的寂寥。两相映照，既见时光无情冲刷的沧桑，又显人世聚散的无常。
现代文译文： 那曾昂首星斗的蛟龙气息已沉，形神俱化； 摆放草料的贤士离去后，悬榻依然空悬。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐