登录
[宋] 晏殊
一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。十思三省无荒豫。千载亨辰岂易逢。
《癸酉岁元日中书致斋感事》赏析
这首七律是诗人在中书省值夜时所作，通过元日斋戒的特定场景，展现了诗人对仕途生涯的深刻感悟。诗中"一叶春王拆瑞筇"以竹简开篇，暗喻新年政务伊始；"八斋西省夕香浓"则描绘了斋戒时庄严肃穆的氛围。颔联"多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟"通过今昔对比，流露出岁月流逝的感慨。颈联用"夔龙"典故，谦逊表达身居要职的惶恐。尾联"十思三省"化用魏徵《谏太宗十思疏》，体现宰辅的谨慎自省。全诗将节令感受、职守体验与历史沉思熔于一炉，展现了宋代馆阁文人特有的典雅与深沉。
现代文译文： 新春的第一片竹简展开吉祥的文书， 中书省八斋里夜间的香气格外浓郁。 多年未曾在这金马门值宿办公， 今夜又听见长乐宫报晓的钟声。 翻开旧日编纂的史册研读汉朝往事， 更惭愧自己高位要追随上古贤臣。 时刻牢记魏徵十思三省不忘戒慎， 千载难逢的良辰岂能轻易获得。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐