登录
[宋] 晏殊
散插黄花两佩萸，粉饘蓬饵酹觞初。
清歌咽后云生袂，妙舞翻时雪满裾。
上客采香逢木密，佳人投钓得王馀。
秋光屈指犹三七，莫向宾朋绮宴疏。
《九日宴集和徐通判韵》赏析
这首重阳宴饮诗以细腻笔触勾勒出宋代士大夫的雅集盛况。诗人通过"散插黄花""两佩萸"的细节，既点明重阳节俗，又以"散"字暗喻宴席的闲适氛围。诗中"粉饘蓬饵"与"酹觞"形成味觉与仪式的双重呈现，展现宋代文人宴饮的精致考究。
"清歌咽后云生袂"一联尤为精妙，歌者余音化作缭绕云气，舞者广袖翻飞似雪纷扬，将听觉转化为视觉意象。"上客采香""佳人投钓"的典故运用，既显宾客风雅，又暗含宴集选址的幽静。尾联"秋光屈指"的计数与"莫向...疏"的劝诫，在时光流逝中凸显主客情谊的珍贵。
现代文译文： 随意簪着菊花腰间佩双茱萸， 粉糕蓬饵备好初斟祭酒觚。 清歌停歇时云气萦绕衣袖， 妙舞翻转处白雪落满裙裾。 贵客采香巧遇茂密香木， 佳人垂钓竟得比目鱼殊。 细数秋光还剩二十一日， 切莫冷落这华美宴席图。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐