登录
[宋] 晏殊
三陟槐庭二将坛，册书文武载动贤。
辞荣尚峻经邦秩，养素方临钓渭年。
清会别开金谷墅，新吟多杂蕊珠篇。
惊姜今日增华耀，海内簪绅共祝延。
《张太傅生日诗》赏析
这首七律是诗人为张太傅寿辰所作的贺诗。诗人以典雅工丽的语言，赞颂了张太傅的功业德行，展现了宋代士大夫阶层的雅致生活与精神追求。
首联"三陟槐庭二将坛，册书文武载动贤"以典故开篇，用"三陟槐庭"喻指张太傅仕途显达，"二将坛"暗喻其文武双全。槐庭典出《周礼》，将坛指拜将之坛，凸显寿星功业卓著。
颔联"辞荣尚峻经邦秩，养素方临钓渭年"转入对张太傅品格的赞颂。"辞荣"显其淡泊，"养素"见其高洁，用姜太公渭水垂钓之典，暗喻张太傅虽居高位仍保持隐士风范。
颈联"清会别开金谷墅，新吟多杂蕊珠篇"描写寿宴盛况。金谷园典出石崇，蕊珠指道经，既显宴会雅致，又见主客诗文唱和之乐。
尾联"惊姜今日增华耀，海内簪绅共祝延"收束全篇。"惊姜"用《诗经》中"惊姜"典，喻今日之盛更胜往昔，结句写天下士人同贺，气象宏大。
全诗用典精当，对仗工整，在祝寿应酬中不失典雅，展现了诗人作为"太平宰相"的雍容气度和娴熟诗艺。通过文武、荣辱、仕隐等多重对比，塑造了一位德高望重的士大夫形象。
现代文译文： 三次荣登槐庭高位两度拜将登坛， 朝廷册封彰显您文武全才的美谈。 辞谢荣华仍保持治国重臣的节操， 修养素志正迎来渭水垂钓的晚年。 清雅的聚会别开生面在金谷别墅， 新作的诗篇多似蕊珠仙境的华章。 今日寿宴使姜太公都惊叹增光彩， 海内官员共同祝愿您福寿永绵长。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐