登录
[宋] 晏殊
双金缕胜延嘉节，五彩为幡奉紫廷。
春色渐浓人未觉，玉阶杨柳半青青。
《辛春日词·内廷》赏析
这首宫词以细腻笔触勾勒出宫廷早春景象。上阕"双金缕胜延嘉节，五彩为幡奉紫廷"展现皇家节庆的华美气象：金线编织的彩胜装饰宫门，五色幡旗在紫宸殿前飘扬，富丽堂皇的布置延续着佳节余韵。诗人选用"双金""五彩"等浓墨重彩的意象，却在下阕转入清雅的春景描写。
下阕"春色渐浓人未觉，玉阶杨柳半青青"笔锋陡转，白玉台阶旁的杨柳已悄然抽芽，半染新绿。一个"渐"字道出春意的含蓄，"未觉"二字更见深宫中人对外界变化的迟钝。诗人将富丽的宫廷装饰与自然的春色变化并置，在珠光宝气的间隙捕捉到最本真的生命悸动。
现代文译文： 金线双股的彩胜装点着延续的佳节， 五彩幡旗恭敬地供奉在紫宸殿前。 春天的气息已渐渐浓郁人们却尚未察觉， 汉白玉台阶旁的杨柳已半吐青芽。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐