登录
[宋] 晏殊
谢墅林亭汴水滨，偶携佳客共寻春。
看花纵拟思君子，对竹何曾问主人。
促席正逢羲日缓，酡颜仍有郢醪醇。
朝中九列无间暇，愿作新诗赠季伦。
《寒食游王氏城东园林因寄王虞部》赏析
这首七律展现了诗人作为太平宰相的闲雅生活与深厚友情。诗歌以汴水之滨的谢家园林为背景，通过寒食时节的游园活动，抒发了对友人王虞部的思念之情。
首联点明游园地点与时节，在汴水边的谢家园林，诗人偶然携佳客共赏春光。"偶"字透露出随性而游的闲适。颔联以"看花思君子"与"对竹不问主"的巧妙对仗，既表达了对友人的思念，又暗含君子之交淡如水的深意。颈联描写宴饮场景，"羲日缓"与"郢醪醇"形成时空与感官的双重享受，微醺的面容更显情谊真挚。尾联转折，由闲适转入公务繁忙的现实，但诗人仍愿抽暇赋诗相赠，突显了对友情的珍视。
全诗语言清丽，意境闲雅，在游园赏春的表象下，蕴含着宋代士大夫特有的生活情趣与人文情怀。
现代文译文： 在汴水岸边的谢家园林里， 偶然带着好友一同寻访春色。 赏花时总会想起君子风范， 面对翠竹何须询问主人是谁。 欢聚时正逢春日迟迟， 微醺的面容映着美酒的醇香。 朝中公务繁忙难得闲暇， 仍愿赋新诗赠予挚友季伦。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐