登录
[宋] 晏殊
彩幡双燕祝春宜，献寿迎祥重此时。
腊雪未消宫树碧，早莺声在万年枝。
《辛春日词·御阁》赏析
这首宫廷春词以精巧的笔触勾勒出早春宫廷的祥瑞景象。诗人通过"彩幡"与"双燕"的意象组合，既展现了宫廷迎春的华美装饰，又暗喻着春日的生机。"祝春宜"三字巧妙点明时节特征，而"献寿迎祥"则道出了词作的应制性质。
下阕的时空转换尤为精妙。"腊雪未消"与"宫树碧"形成色彩上的鲜明对比，既点出冬春交替的时节特征，又暗含"瑞雪兆丰年"的吉祥寓意。结句"早莺声在万年枝"，以声衬静，以动写静，将皇家园林的永恒气象与自然界的鲜活生机完美融合，体现了诗人词作中特有的富贵气象与清新格调的统一。
现代文译文： 五彩幡旗下双燕飞舞庆贺春日降临， 敬献寿礼迎接祥瑞正当此良辰。 腊月的积雪尚未消融宫树已泛新绿， 早来的黄莺在万年枝头啼唱春音。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐