登录
[宋] 晏殊
碧燕幡长彩树新，寝门瑶佩庆初春。
邦家累善钟储贰，皎皎重晖在璧轮。
《辛春日词·东宫阁》赏析
这首春日颂词以精妙的意象组合，展现了宋代宫廷迎春的华美场景。诗人通过"碧燕幡""彩树""瑶佩"等富丽意象，构建出色彩绚烂的视觉盛宴。"碧燕幡长"与"彩树新"形成动静相宜的画面，既写实又象征新春生机。
后两句转向政治寓意，"邦家累善"暗喻太子德行积累，"璧轮"意象双重指涉——既实写春日圆满的明月，又隐喻储君如明月般清明的品德。这种将自然景象与政治隐喻完美融合的手法，体现了诗人作为宫廷词人的高超技艺。
现代文译文： 翠绿的燕尾旗幡长长垂挂，彩饰的树木焕然一新， 寝宫门前玉佩叮咚，共庆初春来临。 国家累世的善德凝聚在储君身上， 皎洁的明月洒下重重清辉，映照着玉璧般的圆轮。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐