登录
[宋] 晏殊
开樽幸有治聋酝，把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会，不如村叟醉秋光。
《社日戏题呈任副枢》赏析
这首七言绝句展现了诗人在社日宴饮时的闲适心境与隐逸情怀。诗人以戏谑口吻写就，却在不经意间流露出对田园生活的向往。
首句"开樽幸有治聋酝"以诙谐笔法开篇，将美酒比作能治耳聋的佳酿，暗示宴饮之乐足以令人忘却尘世烦忧。"治聋"二字既显幽默，又暗含避世之意。次句"把叶能无送燕章"继续以轻松语调，写手持树叶权当诗笺，与飞燕唱和。这一想象既显文人雅趣，又暗含对官场文书往来的调侃。
后两句笔锋微转，"所惜近停司饮会"道出官场宴饮的终止，看似惋惜，实则引出结句"不如村叟醉秋光"的真意。诗人最终表明心迹：与其参与官场应酬，不如像村野老翁那样，在秋光中自在地醉饮。这种对田园生活的向往，正是宋代士大夫"中隐"思想的典型体现。
全诗语言平易却意蕴深远，在戏谑中见真性情，展现了诗人作为太平宰相的另一面——对简朴自然生活的深切向往。
现代文译文： 幸好打开酒坛有能治耳聋的美酒， 手持树叶怎会不能与飞燕唱和诗章。 只可惜近来官署的饮宴已经停办， 倒不如像村野老翁醉倒在秋日风光里。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐