《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

若更迟开三二月，北人应作杏花看。

《迟放牡丹的南北误读》

赏析：诗人此句以花期为切入点，巧妙揭示南北认知差异。牡丹若延期开放，北方人可能误作杏花观赏，短短十四字道出物候认知的地域性局限。诗人以假设语气"若更"展开，既显文人雅趣，又暗含对北方花事认知的善意调侃。这种时空错位的审美体验，展现了宋代士大夫对自然现象的精细观察。

现代文译文：倘若这花儿再晚开两三个月北方的看客们怕是要把它认作杏花来赏了

浣溪沙（一曲新词酒一杯）蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露破阵子·春景中秋月浣溪沙·一向年光有限身玉楼春·春恨清平乐·红笺小字无题·油壁香车不再逢木兰花·燕鸿过后莺归去采桑子·时光只解催人老木兰花·池塘水绿风微暖踏莎行·小径红稀山亭柳·赠歌者玉堂春浣溪沙·玉碗冰寒滴露华清平乐·金风细细破阵子·燕子欲归时节句踏莎行·祖席离歌踏莎行·碧海无波