登录
[宋] 晏殊
巧缀雕琼绽色丝，三千宫面宿胭脂。
《句》赏析：
这首短句以精妙的意象组合展现了宫廷女性的华美妆容。首句"巧缀雕琼绽色丝"运用通感手法，将珠宝雕琢的精细与丝线色彩的绽放相融合，"巧缀"二字既指妆饰技艺的精巧，又暗含人工雕琢的刻意。次句"三千宫面宿胭脂"以夸张的数字营造出宫廷的恢弘气象，"宿"字尤为精妙，既暗示胭脂整夜未褪的浓艳，又暗指这些妆容背后深宫生活的寂寞。
现代文译文： （珠宝）精巧地点缀着雕琢的美玉，绽放出彩丝般的光泽， 三千宫女的容颜上，停留着隔夜的胭脂红。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐