登录

《忆越州》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《忆越州》原文

湖山杳渺不可状,登览幽求无所遗。

高僧伴吟足清览,见尽白莲开落时。

现代文赏析、翻译

《忆越州》现代文译文: 湖光山色缥缈得难以描摹,登高探寻幽境未遗漏分毫。高僧相伴吟咏已尽览清景,看遍白莲从绽放到凋零的全过程。

赏析:

这首七绝展现了诗人对越州山水的深情追忆。诗人通过"杳渺不可状"的朦胧笔法,既写出了湖山景致的空灵之美,又暗含记忆的模糊特质。第二句"登览幽求无所遗"以双重否定强化了游览的彻底性,显示出诗人对自然之美的执着追寻。

后两句转入人文意境,"高僧伴吟"的意象既营造出超脱尘俗的氛围,又暗示着精神交流的愉悦。"白莲开落"这一意象尤为精妙,既实写眼前之景,又暗喻人生荣枯、时光流转的禅理。全诗在写景中融入哲理思考,体现了宋代文人将自然观照与生命感悟相融合的典型审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号