登录
[宋] 晏殊
华灯明灭羽衣攒，翠柳萧森矮桧寒。
千步回廊绕金殿，水苍瑶佩响珊珊。
《立春祀太乙》现代文译文： 彩灯明暗间羽衣舞动， 翠柳低垂矮桧透寒。 千步回廊环绕金殿， 玉佩相击声如清泉。
赏析： 这首作品以立春祭祀为背景，通过四个意象的并置，构建出庄严而灵动的祭祀场景。首句"华灯明灭"与"羽衣攒"形成光影与动态的呼应，暗示祭祀仪式的神秘氛围。次句"翠柳萧森"与"矮桧寒"的植物意象，既点明早春时令特征，又暗含肃穆之意。后两句空间由外向内推移，"千步回廊"的宏大规模与"水苍瑶佩"的清脆声响形成视听通感，使静态的建筑与动态的声响相互映衬。全诗在光影、植物、建筑、声响四个维度上展开，以简练笔法勾勒出立春祭祀的完整场景。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐