登录
[宋] 晏殊
百万人家户不扃，管弦灯烛沸重城。
游车正满章台陌，为报天鸡莫浪鸣。
《丁卯上元灯夕》赏析
这首七绝描绘了北宋都城元宵佳节的繁华盛况。诗人以全景式视角，展现了汴京百万人家彻夜不眠的欢庆场景。
首句"百万人家户不扃"用数字"百万"极言都城之广，以"户不扃"（门户不关）的细节表现全民参与的节日氛围。次句"管弦灯烛沸重城"巧妙运用通感手法，将视觉的灯火与听觉的乐声交融，"沸"字尤为传神，使整个城市仿佛在欢乐中沸腾。
后两句转入特写："游车正满章台陌"聚焦贵族车马游赏的热闹街景，而结句"为报天鸡莫浪鸣"则突发奇想，以拟人手法嘱咐报晓的天鸡不要随意啼鸣，含蓄表达对良宵苦短的留恋。这种浪漫的想象既点明时辰已近拂晓，又反衬出人们沉醉节日的忘情之态。
全诗仅28字，却通过宏观与微观的切换，写尽都城元宵的盛世气象，展现了诗人作为太平宰相笔下特有的雍容气度。
现代文译文： 千家万户门扉不闭， 管弦与灯火让都城沸腾如煮。 达官显贵的车马正挤满章台大道， 且告诉那报晓的雄鸡：莫要轻易啼破这良辰。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐