《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

祭毕崇坛冷玉球，月斜星澹思悠悠。

现代文赏析、翻译

《祭坛寒夜：诗人笔下的天人寂寥》

赏析：这首残句以祭坛夜景勾勒出宋代士大夫的精神图景。"崇坛冷玉球"五字构筑出庄严而清冷的祭祀空间，"冷"字既写祭器之寒，更暗含仪式后的心灵空寂。月斜星澹的天象与"思悠悠"的心绪形成天人感应，诗人以精微的物候观察承载了士大夫对宇宙人生的沉思。不同于花间词的绮丽，此处展现的是宋代文人特有的理性观照与内省气质，在星月清辉中完成从宗教仪式到哲学思考的升华。

现代文译文：庄严的祭坛上仪式已毕玉制祭器泛着寒光月轮西斜星光渐淡我的思绪在天地间无限延伸

晏殊诗词推荐

浣溪沙（一曲新词酒一杯）蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露破阵子·春景中秋月浣溪沙·一向年光有限身玉楼春·春恨清平乐·红笺小字无题·油壁香车不再逢木兰花·燕鸿过后莺归去采桑子·时光只解催人老木兰花·池塘水绿风微暖踏莎行·小径红稀山亭柳·赠歌者玉堂春浣溪沙·玉碗冰寒滴露华清平乐·金风细细破阵子·燕子欲归时节句踏莎行·祖席离歌踏莎行·碧海无波