登录
[宋] 晏殊
闰秋重九再佳辰，犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。
《闰九月九日》赏析
这首七绝展现了诗人在闰九月的重阳节时的独特感受。诗人通过"重九再佳辰"点明闰九月的特殊时令，暗示着这是难得一遇的双重阳节。诗中"黄花裛露新"的意象，既描绘了秋菊带露的清新画面，又暗含时光流转的深意。
后两句转入抒情，诗人以"登高亦何害"表达了对传统习俗的随性态度，而"恨无彭泽苦吟人"则流露出对陶渊明般高士的向往。一个"恨"字，既是对知音难觅的遗憾，也暗含对隐逸生活的憧憬。
现代文译文： 闰秋时节又逢重阳佳节， 依然可见带露黄菊焕发新姿。 再次登高望远又有何妨， 只遗憾没有陶渊明那样的苦吟之人为伴。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐