登录

《海棠》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《海棠》原文

昔闻游客话芳菲,濯锦江头几万枝。

纵使许昌诗笔健,可能终古绝妍辞。

现代文赏析、翻译

《海棠》赏析:

这首七言绝句展现了诗人对海棠花的独特感悟。诗人以"昔闻"开篇,暗示自己并非亲见,而是通过游人描述得知濯锦江畔海棠盛景。"几万枝"的夸张笔法,既写出海棠数量之多,又暗含其气势之盛。后两句笔锋一转,以许昌(指建安七子)的才情作比,指出即使有再高超的诗才,也难以完全描绘出海棠永恒的妍丽。全诗通过虚实相生的手法,将对海棠的赞美推向极致,展现了诗人作为"太平宰相"的雍容气度和对美好事物的敏锐感知。

现代文译文: 曾经听游人说起那里的花事繁盛, 濯锦江边绽放着数万枝海棠。 即便拥有许昌文人那样雄健的诗笔, 恐怕也难写出超越这永恒之美的词章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号