登录
[宋] 晏殊
红白薇英落，朱黄槿艳残。
家人愁溽暑，计日望盂兰。
《盂兰盆》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出夏末秋初的物候变迁与民间风俗。前两句"红白薇英落，朱黄槿艳残"运用色彩对仗，通过薇花凋落与木槿残艳的意象，暗示季节更迭的不可逆转。"红白"与"朱黄"的浓烈色调在"落"与"残"的消逝感中形成张力，既展现自然之美，又暗含生命无常的禅意。
后两句"家人愁溽暑，计日望盂兰"转入人文视角，"愁"字点出酷暑难耐的生存体验，而"计日"的迫切与"望"的期盼，生动呈现民间对盂兰盆节的精神寄托。诗人将自然时序与人文节庆巧妙勾连，在二十字间完成从物候观察到心灵慰藉的升华，体现宋诗"以理节情"的特质。
现代文译文： 红白相间的蔷薇花瓣飘落， 朱黄交错的木槿花容渐残。 家人们正为闷热潮湿忧愁， 数着日子盼望盂兰盆节来临。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐