登录
[宋] 晏殊
斗城池馆。二月风和烟暖。绣户珠帘，日影初长。玉辔金鞍、缭绕沙堤路，几处行人映绿杨。
小槛朱阑回倚，千花浓露香。脆管清弦、欲奏新翻曲，依约林间坐夕阳。
《玉堂春》现代文译文： 城池馆阁如星斗错落。二月里风柔烟暖，绣花门户垂着珠帘，白昼的光影渐渐变长。镶玉的马辔配着金鞍，沿着沙堤小路蜿蜒前行，几处行人的身影掩映在翠绿杨树下。朱红栏杆曲折回环，千万朵鲜花沾着浓重的露水散发芬芳。清脆的管乐伴着清越的琴弦，正要演奏新谱的曲调，依稀可见有人闲坐在林间，沐浴着西沉的夕阳。
赏析：
这首词以"斗城池馆"开篇，用"斗"字形容城池馆阁的繁密错落，既显规模又富动感。上阕写早春景象，"风和烟暖"四字精准捕捉二月特征，"日影初长"暗示春分时令。诗人选取"玉辔金鞍"的华贵意象，与"沙堤路""绿杨"的自然景致形成雅致对照。
下阕转入庭院近景，"小槛朱阑"与"千花浓露"构成精巧工笔画。"脆管清弦"的乐声描写，既实写宴乐场景，又暗喻春之韵律。末句"依约林间坐夕阳"最为绝妙，以朦胧笔法勾勒人物剪影，将全词的华美辞藻最终归于恬淡意境，体现诗人词"富贵气象"中蕴含的闲雅之趣。
全词采用由远及近、由景及人的铺叙手法，色彩明丽而不艳俗，声韵悠扬而不嘈杂，在工整对仗中见流动气韵，展现了北宋太平宰相笔下特有的雍容气度与细腻情致。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐