登录

《秋蕊香·向晓雪花呈瑞》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《秋蕊香·向晓雪花呈瑞》原文

向晓雪花呈瑞。飞遍玉城瑶砌。何人剪碎天边桂。散作瑶田琼蕊。

萧娘敛尽双蛾翠。回香袂。今朝有酒今朝醉。遮莫更长无睡。

现代文赏析、翻译

《秋蕊香·向晓雪花呈瑞》赏析

这首词以雪景起兴,通过瑰丽的想象将雪花比作天边桂树散落的琼蕊,展现了诗人一贯的富贵气象与典雅词风。上阕写景,下阕抒情,在雪夜宴饮的背景下,流露出及时行乐的人生态度。

现代文译文: 破晓时分雪花呈祥瑞, 飞舞遍及玉砌的城台。 是谁剪碎了月宫的桂树, 散作瑶田里的琼玉花蕊。 歌女轻敛黛眉的翠色, 回转时衣袖暗香浮动。 今朝有美酒就当畅饮, 管他长夜漫漫难成眠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号