登录
[宋] 晏殊
歌敛黛，舞萦风。迟日象筵中。分行珠翠簇繁红。云髻袅珑璁。
金炉暖。龙香远。共祝尧龄万万。曲终休解画罗衣，留伴彩云飞。
《喜迁莺·歌敛黛》赏析
这首词描绘了一场宫廷盛宴的华美场景。上阕以"歌敛黛，舞萦风"起笔，通过歌者敛眉、舞袖生风的细节，勾勒出歌舞升平的景象。"迟日象筵中"点明宴会时间之长，暗喻欢乐无尽。"分行珠翠簇繁红"与"云髻袅珑璁"二句，用工笔描绘仕女们的盛装华饰，珠翠与繁花相映，云髻摇曳生姿，极尽铺陈之能事。
下阕转入宴会的高潮部分。"金炉暖"与"龙香远"形成空间上的张力，既写近处香炉氤氲，又写香气远播。"共祝尧龄万万"是全词主旨所在，将宴会升华为对君王的祝寿仪式。结尾"曲终休解画罗衣，留伴彩云飞"尤为精妙，以不愿卸妆的细节，暗喻欢乐时光的珍贵，更将宴会余韵比作彩云，使全词在绚丽的想象中收束。
现代文译文： 歌者轻敛黛眉， 舞袖随风萦绕。 漫长的白昼里， 华美的宴席正酣。 成行的仕女珠翠闪烁， 簇拥着繁盛的红妆。 如云的发髻摇曳， 玉饰发出玲珑清响。
金炉散发着温暖， 龙涎香远播芬芳。 众人齐声祝愿， 圣寿如尧帝般久长。 曲终时莫要卸下彩衣， 且让这华服伴着天边彩云， 继续翩跹飞扬。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐