登录
[宋] 晏殊
惨惨高槐落，凄凄馀菊寒。
粉墙多记墨，聊为拂尘看。
《中书即事》赏析
这首五言绝句通过简练的笔触，勾勒出一幅深秋官舍的萧瑟图景。前两句"惨惨高槐落，凄凄馀菊寒"运用叠词"惨惨""凄凄"，强化了秋日的肃杀氛围。高大的槐树落叶纷飞，残存的菊花在寒风中瑟缩，两个意象叠加，将时令的变迁与生命的凋零表现得淋漓尽致。
后两句"粉墙多记墨，聊为拂尘看"笔锋一转，由自然景物转向人文痕迹。粉墙上斑驳的墨迹，是过往官员留下的题咏，诗人轻轻拂去尘埃细看，这一动作既体现了对前人文字的尊重，又暗含对仕宦生涯的深沉思考。墨迹需要拂尘才能看清，暗示着时光的流逝与记忆的模糊。
全诗仅二十字，却包含了自然与人文的双重意境。诗人以中书省官员的视角，在萧索秋景中寻找精神寄托，展现了宋代士大夫在公务之余的人文情怀。诗中"聊为"二字尤其耐人寻味，既有百无聊赖的意味，又透露出在官场生活中寻找诗意栖居的智慧。
现代文译文： 高大的槐树落叶萧萧，景象惨淡， 残存的菊花在寒风中瑟瑟，更显凄清。 粉白的墙壁上满是墨迹题字， 我且拂去尘埃，细细品读这些文字。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐