登录
[宋] 晏殊
霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。
前欢往事，当歌对酒，无限到心中。更凭朱槛忆芳容。肠断一枝红。
《霜华心事：诗人秋日怀人的三重境界》
这首《少年游》以"霜花满树"开篇，立即将读者带入一个凄清的深秋世界。诗人笔下的秋景不是简单的物候描写，而是情感的外化——兰蕙凋零的惨淡，与芙蓉绽放的艳丽形成鲜明对比。词人用"胭脂嫩脸"形容芙蓉花色，以"金黄轻蕊"描摹花心，却在艳丽中暗藏"怨西风"的哀愁，这种矛盾笔法正是诗人词艺的精妙所在。
中片笔锋一转，由景入情。"前欢往事"四字如钥匙般打开记忆之门，"当歌对酒"的欢愉与"无限到心中"的怅惘形成情感张力。诗人在此处运用了时空折叠的手法——当下的秋景与往昔的欢宴在词人心中重叠，现实与回忆的界限变得模糊。
结尾处"朱槛"的意象尤为耐人寻味。这抹红色既是实写栏杆，更是记忆中"芳容"的隐喻。当词人"凭朱槛"远望时，眼前"一枝红"的芙蓉与心中思念之人合而为一，达到物我两忘的境界。"肠断"二字力透纸背，将全词积累的情感推向高潮，却又在"一枝红"的含蓄中戛然而止，留下无限回味。
现代文译文： 寒霜缀满枝头，兰草凋零蕙草残败，唯有芙蓉绽放着秋日的艳色。那胭脂般娇嫩的花瓣，金黄纤细的花蕊，仍在风中埋怨着西风的摧残。从前的欢乐往事，对酒当歌的时光，此刻都化作无限思绪涌上心头。我倚着朱红栏杆追忆那美丽的容颜，眼前这一枝红艳的芙蓉，令人肝肠寸断。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐