登录
[宋] 晏殊
春色初来，遍拆红芳千万树，流莺粉蝶斗翻飞。恋香枝。
劝君莫惜缕金衣。把酒看花须强饮，明朝后日渐离披。惜芳时。
《酒泉子·春色初来》赏析
这首小令以春色初临为背景，展现了诗人作为太平宰相特有的富贵闲愁。上阕写景极尽绚烂：千万树红芳竞放，流莺与粉蝶在香枝间追逐翻飞，一个"斗"字将春日的生机写得活色生香。下阕转入抒情，表面是劝人及时行乐的套语，实则暗含深沉的人生感悟。"缕金衣"的典故出自杜秋娘《金缕衣》，在此化用为对功名利禄的淡看。末句"惜芳时"三字，既是对春光的留恋，更是对人生盛年的珍视，体现了宋代士大夫特有的生命意识。
现代文译文： 春光刚刚降临人间， 千万棵花树绽放红艳， 黄莺与彩蝶争相飞舞， 眷恋着芬芳的枝头。 劝君不必珍惜华服美衣， 举杯赏花定要畅饮尽兴， 待到明日花事渐衰时， 方知珍惜这美好春光。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐