登录
[宋] 晏殊
献寿竞为长命缕，迎祥还佩赤灵符。
端门漏永晨曦上，飒飒薰风绕帝梧。
《端午词·御阁》赏析
这首端午应制诗展现了宫廷端午的祥瑞气象。首句"献寿竞为长命缕"以"竞"字生动描绘臣子争献彩缕的场面，暗含祝祷之意。次句"迎祥还佩赤灵符"中"赤灵符"意象鲜明，既点明端午驱邪习俗，又暗示皇权神圣。后两句转写晨景，"端门漏永"与"晨曦上"形成时间流动的意境，"飒飒薰风"则以听觉与嗅觉通感，营造出端午特有的和煦氛围。"绕帝梧"三字巧妙收束，将自然风物与帝王威仪融为一体，含蓄典雅。全诗四句两两对仗，用词典丽而不失庄重，展现了诗人作为宫廷词人的精妙笔法。
现代文译文： 臣子们争相敬献祈寿的彩丝长命缕， 为迎祥瑞人人佩戴朱砂灵符。 端门铜漏声声迎来破晓晨光， 和煦的南风轻拂着宫中的梧桐，沙沙作响。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐