登录
[宋] 晏殊
百草斗馀欣令月，五丝萦后祝遐年。
洞房风暖垂灵艾，神沼波深竞彩船。
《端午词·内廷》赏析
这首端午应制诗展现了宋代宫廷端午的典雅气象。诗人以细腻笔触勾勒出端午时节的宫廷盛景，将民俗活动与宫廷礼仪完美融合。
首句"百草斗馀欣令月"以百草竞茂暗喻端午采药习俗，"斗馀"二字既写草木繁盛之态，又暗含宫廷药草之丰。"五丝萦后祝遐年"化用民间系五彩丝线祈福的习俗，"萦后"二字巧妙点明这是为后宫嫔妃举行的仪式。后联"洞房风暖垂灵艾"中，"洞房"指深邃宫室，灵艾低垂既写实景又含驱邪之意；"神沼波深竞彩船"描绘太液池中龙舟竞渡的壮观场面，"神沼"之称赋予普通水景以神圣意味。
全诗四句皆对，工整中见灵动。"欣令月"与"祝遐年"的时空呼应，"风暖"与"波深"的感官对照，展现出诗人作为"太平宰相"的雍容气度。诗人将民俗活动升华为宫廷雅事，在保留端午本真意味的同时，赋予其新的贵族审美趣味，体现了宋代宫廷文学"化俗为雅"的典型特征。
现代文译文： 百草争荣喜迎端午佳节， 五彩丝线缠绕祈愿长寿安康。 深宫暖风轻拂门悬艾草， 神池碧波深处龙舟竞渡飞扬。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐