登录
[宋] 晏殊
沐浴兰汤在此辰，内园仙境物华新。
轻丝五彩缠金缕，共祝尧年寿万春。
《端午词·御阁》赏析
这首端午应制诗展现了宋代宫廷端午节的华美场景。首句"沐浴兰汤"点明端午沐浴兰汤的习俗，暗含祛邪祈福之意。"内园仙境"将皇家园林比作仙境，既显尊贵又暗合端午驱邪求吉的主题。后两句转入节日装饰，"轻丝五彩缠金缕"描绘五彩丝线缠绕金线的精致工艺，既写实又富象征意义。末句"共祝尧年寿万春"以尧帝典故，表达对君主长寿和国家昌盛的祝愿，体现了应制诗的典型特征。
现代文译文： 在这端午佳节沐浴着芬芳的兰汤， 皇家园林宛若仙境焕发新的光彩。 五彩丝线轻绕着灿灿金缕， 众人同祝圣主如尧帝般万寿无疆。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐