登录
[宋] 晏殊
五彩丝长系臂初，万年芳树影扶疏。
岂劳方士标神篆，自有真灵卫帝居。
《端午词·御阁》赏析
这首端午应制诗展现了诗人作为宫廷词人的典雅风范。诗人通过"五彩丝"这一端午特有的意象开篇，既点明节令特征，又以"系臂初"暗喻君臣关系的亲密无间。次句"万年芳树"的意象，既实写宫苑景致，又暗喻皇恩浩荡如古树荫庇。后两句笔锋一转，以"岂劳方士"的设问，巧妙否定方术之虚妄，而强调"真灵卫帝"的天命观，既符合端午驱邪的传统，又暗含对皇权神圣性的颂扬。
全诗四句二十八字，却包含着节令风俗、宫廷景观、政治隐喻三重意蕴。诗人以清丽的笔触，将端午民俗升华为歌颂皇权的雅颂，体现了宋代宫廷诗词"温柔敦厚"的特质。诗中"五彩丝"与"万年树"的意象对仗，"方士"与"真灵"的虚实对照，都显示出作者精湛的艺术功力。
现代文译文： 五彩丝线初次缠绕在臂膀， 万年古树投下婆娑荫凉。 何须方士书写符箓驱邪， 自有天地真灵守护帝王。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐