登录
[宋] 晏殊
云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河汉，一水还应有尽时。
《七夕》赏析：
这首七绝以七夕鹊桥相会为背景，通过精妙的意象组合展现了诗人独特的时空观。首句"云幕无多斗柄移"以天象变化暗示时光流逝，斗转星移间透出急迫感。次句"鹊慵乌慢得桥迟"拟人化描写鹊鸟搭桥的慵懒迟缓，与牛郎织女的急切形成反差。后两句突发奇想，借用精卫填海的典故，提出若能像精卫填海般填平银河，那么这对有情人终将不再受天河阻隔。全诗在传统题材中翻出新意，将瞬间的相会延展为永恒的相守，体现了宋诗理性思考的特点。
现代文译文： 天幕上斗柄已悄然偏移， 喜鹊慵懒乌鸦迟缓，鹊桥迟迟未成。 倘若能让精卫来填平这银河， 纵使浩瀚天河，也终有被填尽的一天。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐