登录
[宋] 晏殊
披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
《端午词·内廷》现代文译文： 清风拂过偏殿纤尘不染， 驱邪灵符自有神力护持。 九子香粽与仙酿已备齐， 共仰紫微祈愿千秋盛世。
赏析：
这首宫廷端午词展现了三个艺术特色：
一、空间构建精妙 以"披风别殿"起笔，既点明皇家场所的特殊性，又通过"地无尘"的细节暗示宫人节前洒扫的虔诚。空间描写由实（宫殿）到虚（灵符神力），形成虚实相生的意境。
二、节俗意象典雅 选取"九子粽""仙醴"等典型端午元素，既符合民间传统（九子粽象征多子），又赋予"仙醴"的皇家气质，在民俗基础上提升格调。
三、颂圣手法含蓄 结句"共瞻宸极"将节日祝福升华为对皇权的礼赞，但通过"祝千春"的吉祥话表达，避免直露的阿谀，体现宫廷文学的含蓄之美。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐