登录
[宋] 晏殊
杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候。画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒。
炉中百和添香兽。帘外青蛾回舞袖。此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿。
《木兰花·杏梁归燕双回首》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一场华美寿宴。上阕"杏梁归燕"起笔，双燕回眸的细节暗喻寿宴主人的高贵身份；"黄蜀葵"应时而开，既点明时令，又暗含对寿星品格的赞美。画堂祝寿的场景中，"玉盏长命酒"的意象尤为精妙，将世俗庆贺与长生祝愿完美融合。
下阕转入宴会细节描写。香炉添兽、舞袖回旋的铺陈，展现宋代贵族生活的精致考究。"红粉感恩人"一句转折，由景及情，带出众人对寿星的虔敬心意。结句"拜向月宫"的想象，将人间寿宴与月宫仙境相连，使整首词在富贵气象中又透出几分仙逸之趣。
现代文译文： 杏木梁间归来的燕子双双回首张望， 金黄的蜀葵花按时节绽放芬芳。 这画堂本就是您降生的地方， 玉杯里再斟满祝寿的琼浆。
香炉中添加着百和香料制成兽形， 珠帘外青衣舞女挥动着云裳。 此刻这些感恩戴德的美丽人儿， 正向着月宫为您祈求千岁寿长。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐