登录
[宋] 晏殊
雕盘角黍竞时宜，组绣风华奉紫闱。
海日乍升丹禁晓，艾人晴影照金扉。
《端午词·御阁》赏析
这首宫廷端午词以精雅的笔触勾勒出皇家节庆的华贵气象。首句"雕盘角黍竞时宜"展现端午食俗的精致考究，雕花盘中的角黍既应时节，又暗含宫廷竞巧之意。"组绣风华奉紫闱"进一步以织绣的华美衬托宫闱的尊贵，将民间端午习俗提升至宫廷礼仪的高度。
后两句转写晨景，"海日乍升丹禁晓"以海上初阳映照宫墙的壮丽景象，暗喻皇恩浩荡；"艾人晴影照金扉"则通过艾草人偶在晨光中的投影，巧妙地将民俗元素融入宫廷场景，金扉与晴影的辉映，构成一幅动静相宜的端午晨光图。
现代文译文： 精雕的盘中角黍争显时令风味， 华美的织绣风采敬献紫禁宫闱。 海上朝阳初升染红宫墙晨晓， 艾草人偶晴光里映照金门生辉。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐