登录
[宋] 晏殊
红绦约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。垅头呜咽水声繁，叶下间关莺语近。
美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音。长为此情言不尽。
【原创赏析】
诗人此词以精妙的意象组合展现了一幅声色交织的别离图景。上阕"红绦约束"四字即勾勒出舞者姿态，香檀板碎声与急促的鼓点形成听觉冲击，垅头流水与叶底莺啼构成自然音画。下阕转入抒情，明月清风的澄澈反衬离恨之深，"未知何处"的设问将知音难觅的怅惘推向极致。全词在"言不尽"处戛然而止，留下绵长余韵，体现了宋代婉约词"含蓄不尽"的美学特征。
【现代文译文】
红绸束腰的舞姿轻盈又端庄， 檀板击碎伴着急促的鼓点悠扬。 田埂尽头溪水呜咽声声不断， 树荫深处黄莺啼叫近在耳旁。
才子佳人传递着芬芳的情笺， 明月清风都染上离别的忧伤。 茫茫人世何处寻觅真正知音？ 这份深情永远诉说不尽衷肠。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐