登录
[宋] 晏殊
菊花残，梨叶堕。可惜良辰虚过。新酒熟，绮筵开。不辞红玉杯。
蜀弦高，羌管脆。慢飐舞娥香袂。君莫笑，醉乡人。熙熙长似春。
《更漏子·菊花残》赏析
这首词展现了诗人在秋日宴饮中的闲适情怀。上阕以"菊花残，梨叶堕"起笔，勾勒出深秋时节的萧瑟景象，但词人并未沉溺于悲秋情绪，而是以"新酒熟，绮筵开"转入欢宴场景。"不辞红玉杯"一句，尽显其洒脱不羁的文人风范。
下阕描绘宴乐盛况，"蜀弦高，羌管脆"写乐声之妙，"慢飐舞娥香袂"状舞姿之美。结尾"君莫笑，醉乡人。熙熙长似春"三句尤为精彩，将醉眼朦胧中的欢乐场景比作永恒的春天，既是对眼前欢宴的沉醉，更是词人超然物外的人生态度的体现。
全词在秋景与春意的对照中，展现了诗人善于在寻常生活中发现诗意、享受当下的生活智慧，体现了宋代士大夫优雅从容的生活情趣。
现代文译文： 菊花已凋残，梨叶正飘落。可惜美好时光白白度过。新酿的美酒已熟，华美的宴席已开。面对这红玉酒杯，我定当开怀畅饮。
蜀地的琴声高亢，羌笛的音色清脆。舞女们慢慢挥动着散发着香气的衣袖。请君不要笑话，我这个沉醉在酒乡中的人。在这热闹欢愉的氛围里，永远都像春天般温暖美好。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐