登录
[宋] 晏殊
春去秋来往事知何处燕子归飞兰泣露光景千留不住酒阑人散草草闲阶独倚梧桐记得去年今日依前黄叶西风
《清平乐·春去秋来》现代文译文：
春去秋来，那些往事如今在何方？ 燕子飞回时，兰花含着露珠似在哭泣。 美好时光纵有千般留恋也留不住， 酒席散尽，宾客离去， 我独自在长满青苔的台阶上， 倚靠着梧桐树。 记得去年的今天， 同样是这片黄叶飘零的西风里。
赏析：
这首词以时光流转为经，以孤独追忆为纬，织就了一幅凄清怅惘的秋思图。上阕"春去秋来"四字开篇，以季节更替喻人生无常，燕子归飞与兰泣露的意象组合，既写实景又寓深情。"光景千留不住"一句道破人生真谛，酒阑人散后的场景描写，凸显词人独对秋光的孤寂。
下阕"闲阶独倚梧桐"的画面极具视觉冲击力，梧桐在中国传统文化中常与孤独、高洁相连，此处既写实景又暗喻品格。"记得去年今日"的时空回环，与"依前黄叶西风"的意象重复，构成强烈的岁月轮回之感。全词语言凝练，意象清雅，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，展现了诗人词"富贵气象"背后对生命本质的思考。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐